Was bitte ist ein ..

Kotflügel vorne für den Auspuff

Mann kann Kotflügel auch als "Schutzblech" übersetzen.
Wahrscheinlich son Krümmerschutz oder sowas..........

Alles Quatsch! front fender of exahaust ist 'ne finnische Speed-Metal-Kombo mit einem gewissen Michael aus Lönneberga am Contratenorzupfelphon. Der fährt auch ganz passabel Mofa, wenn ihm der Schlüsselknochen ned grad durchgefressen ist.

ein guter Übersetzer braucht eben auch historisches Grundlagenwissen.
An der Kreidler hiess dem Front Fender nämlich net Front Fender sondern Schutzblech.

auch Scheissschwinge oder Kotflügel genannt

MÖNSCH PaB, schau Doch einfach im Handbuch für Ostanatolische Backwarenspezialitäten Band 1-12 nach...
WENNS DA nicht drinsteht...gibts das nicht

naja wohl eher mit allem und entgratet

K%reaner unn Schorlaner mit Durst sinn redliche Begriffe

wolle Ayran

... die Schmackhaftigkeit von frischen Produkten aus nordamerikanischer Fertigung wird zuweilen unterschätzt:

[Blockierte Grafik: http://s11.directupload.net/images/090223/y9c2ki25.jpg]

Wennsch dem Pab sein Job hätte würde ich vermutlich durchdrehen,wenn ich solche Anfragen bekommen würde

Ayran hierher

Zitat von zyon

Ayran hierher

War ja klar :PVegetarischer Döner und ne Ziegenmilch

An Ayran könntsch mich totsaufen

Zum Glück habsch Ayranausgabeschtelle direktamente vor dem Tür, weißt du

Zitat von Ric%letta

... die Schmackhaftigkeit von frischen Produkten aus nordamerikanischer Fertigung wird zuweilen unterschätzt:

[Blockierte Grafik: http://s11.directupload.net/images/090223/y9c2ki25.jpg]

Jetzt hab ich Hunger...